English-German pests
Englisch - Deutsch schädlingen
|
| Ants, lasius |
Gartenameisen |
| Aphids |
Röhrenblattläuse |
| Aphids, broadleaved trees |
Laubholzläuse |
| Aphids, conifer |
Nadelholzläuse |
| Aphids, conifer, wooly |
Wollige Nadelholzläuse |
| Aphids, fir, wooly |
Tannengalläuse |
| Aphids, forming galls |
Gallenbildende Nadelholzläuse |
| Apple bud, mite |
Apfelrostmilben |
| Apple leaf, sucker |
Apfelblattsauger |
| Apple, aphid, mealy |
Mehlige Apfelblattlaus |
| Apple, aphid, woolly |
Blutlaus |
| Apple, clearwing |
Apfelbaumglasflügler |
| Arches moth, black |
Nonne |
| Bark beetle, smaller alnus |
Schwarzer Nutzholzborkenkäfer |
| bean aphid |
Schwarze Bohnenblattlaus |
| Bean, aphid, black |
Schwarze Bohnenblattlaus |
| Beet, leaf bug |
Rübenblattwanze |
| Beetle, bark |
Rindenbrütende Borkenkäfer |
| Beetle, cereal leaf |
Getreidehähnchen |
| Beetle, Colorado potato |
Kartoffelkäfer |
| Beetle, elm tree |
Gefleckter Weidenblattkäfer |
| Beetle, Khapra |
Khaprakäfer |
| Beetle, pygmy mangle |
Moosknopfkäfer |
| Beetle, rape |
Rapsglanzkäfer |
| Beetle, tobacco |
Kleiner Tabakkäfer |
| Beetle, wood-breeding |
Holzbrütende Borkenkäfer |
| Beetles |
Käfer |
| Beetles, leaf biting |
Blattfressende Käfer |
| Beetles, needle biting |
Nadelfressende Käfer |
| Beetles, scarab |
Blatthornkäfer |
| Bird cherry aphid, Apple grain aphid |
Traubenkirschenlaus, Haferlaus |
| Birds |
Vögel |
| Brown, vole |
Erdmaus |
| Buckskin |
Kräuselmilbe |
| Bugs, plant |
Blattwanzen |
| Cabbage, aphid, mealy |
Mehlige Kohlblattlaus |
| Cabbage, maggot |
Kleine Kohlfliege |
| Cabbage, moth |
Kohlmotte |
| Cabbage, white, butterflies |
Kohlweisslingsarten |
| Carrot, moth |
Kümmelmotte |
| Caterpillars, free biting (larvae) |
Freifressende Schmetterlingsraupen |
| Caterpillars, hidden biting (larvae) |
Verstecktfressende Schmetterlingsraupen |
| Cherry, aphid, black |
Schwarze Sauerkirschenblattlaus |
| Cherry, aphid, black |
Schwarze Süsskirschenblattlaus |
| Cicadas |
Zikaden |
| Click beetle |
Schnellkäfer |
| Cockchafer |
Maikäfer |
| Codling, moth |
Apfelwickler |
| Cone pitch, moth |
Grauer Knospenwickler |
| Corn ground beetle, Cereal ground beetle |
Getreidelaufkäfer |
| Corn leaf aphid, Cereal leaf aphid |
Maisblattlaus |
| Corn, moth |
Maiszünsler |
| Crucifer, caterpillar |
Kohlzünsler |
| Cutworm (larvae) |
Erdraupe |
| Dart moths |
Eulen |
| Deer |
Rehwild |
| Deers |
Rotwild |
| Diamondback, moth |
Kohlschabe |
| Diptera |
Zweiflügler |
| Eelworm, Beet cyst |
Rübennematode |
| Eelworm, Bulb |
Rübenkopfälchen |
| Eelworm, golden |
Kartoffelnematode |
| Eelworm, Leaf |
Blattnematoden |
| Eelworm, Leaf |
Blattälchen |
| Eelworm, Stem and bulb |
Stengelälchen |
| Eelworms, Root-knot |
Wurzelgallenälchen |
| Elder, aphid |
Holunderblattlaus |
| Felted beech, coccus |
Buchenwollschildlaus |
| Field, mice |
Wühlmausarten |
| Field, mouse |
Feldmaus |
| Flat-head beetle species |
Prachtkäferarten |
| Flax tortrix, moth |
Schattenwickler |
| Flea beetle, rape |
Rapserdfloh |
| Flea beetle, striped |
Kohlerdfloh |
| Flour beetles |
Reismehlkäfer |
| Fly, asparagus |
Spargelfliege |
| Fly, bean seed |
Wurzelfliege |
| Fly, carrot rust |
Möhrenfliege |
| Fly, frit |
Fritfliege |
| Fly, humpbacked |
Buckelfliege |
| Fly, mushroom |
Trauermücken |
| Fly, onion |
Zwiebelfliege |
| Fly, Saw |
Sägewespe |
| Fly, turnip root |
Rettichfliege |
| Fly, wheat bulb |
Getreidebrachfliege |
| Fruit fly, cherry |
Kirschfruchtfliege |
| Fruit fly, Mediterranean |
Mittelmeerfruchtfliege |
| Fruit tree red spider mite |
Rote Obstbaumspinnmilbe, Rote Spinne |
| Gall mites |
Gallmilben |
| Gladiolus, thrips |
Gladiolenblasenfuß |
| Grain aphid |
Große Getreidelaus |
| Grain, weevil, broad-nosed |
Kornkäfer |
| Grain, weevil, broad-nosed |
Kornkäfer |
| Grape berry moth |
Traubenwickler |
| Grape berry, moth |
Bekreuzter Traubenwickler |
| Grape, blister mite |
Pockenmilbe |
| Grape, leaf louse |
Reblaus |
| Gypsy, moth |
Schwammspinner |
| Hamster, European |
Feldhamster |
| Hare, common |
Feldhase |
| Hop, aphid |
Hopfenblattlaus |
| Hornbeam mite |
Weissbuchenspinnmilbe |
| House, mouse |
Hausmaus |
| Insects |
Insekten |
| Insects, biting |
Insekten, beißende |
| Insects, scale |
Schildlausarten |
| Insects, sucking |
Insekten, saugende |
| Larch, leafminer |
Lärchenminiermotte |
| Larch, thrips |
Lärchenblasenfuß |
| Leaf beetle, alder |
Erlenblattkäfer |
| Leaf beetle, cranberry tree |
Schneeballblattkäfer |
| Leaf beetle, dock |
Ampferblattkäfer |
| Leafroller |
Miniermotten |
| Leatherjackets |
Tipula-Arten |
| Leek, moth |
Lauchmotte |
| Leopard moth |
Blausiebbohrer, Apfelbohrer, Rosskastanienbohrer |
| Lepidoptera, micro, leafmining (larvae) |
Blattminierende Kleinschmetterlingsraupen |
| Lepidoptera, micro, mining (larvae) |
Minierende Kleinschmetterlingsraupen |
| Lice, wood |
Asseln |
| Longhorn beetle species |
Bockkäferarten |
| Mealybug |
Schmierläuse |
| Mealybug |
Wolläuse |
| Midge, black currant leaf-curling |
Johannisbeerblattgallmücke |
| Midge, brassica pod |
Kohlschotenmücke |
| Midge, hop strig |
Hopfengallmücke |
| Midges |
Gallmücken |
| Midges, wheat blossom |
Weizengallmücken |
| Millepede |
Tausendfüssler |
| Miner, beet leaf |
Rübenfliege |
| Miners, corn leaf |
Minierfliegen |
| Mites |
Milben |
| Mole |
Maulwurf |
| Mole cricket |
Europäische Maulwurfsgrille |
| Moth, noctuid |
Eulenarten |
| Moth, small ermine |
Gespinstmotten |
| Moths |
Echte Motten |
| Musquash |
Bisamratte |
| Nematode of potato, White |
Weißer Kartoffelnematode |
| Nematodes, Cyst |
Zystenbildende Wurzelnematode |
| Nematodes, free living soil |
Wandernde Wurzelnematoden |
| Oak roller, moth, green |
Grüner Eichenwickler |
| Oriental peach moth, Oriental fruit moth |
Pfirsichtriebbohrer, Pfirsichwickler |
| Paper wasps |
Wespen |
| Pavement, ant |
Rasenameise |
| Peach, aphid, green |
Grüne Pfirsichblattlaus |
| Pear-tree, psylla |
Birnenblattsauger |
| Pests, quarantine |
Quarantäneschädlinge |
| Pheasant |
Fasan |
| Pigeon |
Tauben |
| Pine lappet, moth |
Kiefernspinner |
| Plum, aphid, mealy |
Mehlige Pflaumenblattlaus |
| Plum, fruit moth |
Pflaumenwickler |
| Poplar, gall aphid |
Salatwurzellaus |
| Potato aphid |
Grünstreifige Kartoffelblattlaus |
| Potato, stem borer |
Kartoffelbohrer |
| Procession, moth |
Prozessionsspinner |
| Rabbit |
Wildkaninchen |
| Rat, black |
Hausratte |
| Rat, brown |
Wanderratte |
| Red backed, mouse, common |
Rötelmaus |
| Rook |
Krähe |
| Rose, aphid |
Grosse Rosenblattlaus |
| Rose, leafhopper |
Rosenzikade |
| Sawflies |
Blattwespen |
| Scale, San Jose |
San - Jose - Schildlaus |
| Sitka spruce, gall aphid |
Douglasienwollaus |
| Slug |
Wegschnecken |
| Slug, slender |
Egelschnecken |
| Spinning, mites |
Spinnmilben |
| Springtails |
Springschwänze |
| Spruce, aphid |
Sitkafichtenlaus |
| Strawberry, aphid |
Knotenhaarlaus |
| Strawberry, mite |
Erdbeermilbe |
| Strawberry, rhynchites |
Erdbeerstengelstecher |
| Strawberry, tortrix moth |
Erdbeerwickler |
| Summer fruit tortrix moth |
Apfelschalenwickler |
| Summer fruit, tortrix moth |
Fruchtschalenwickler |
| Swift, moth, common |
Wurzelspinner |
| Tail, moth, brown |
Goldafter |
| Thrips |
Thripse |
| Tobacco, moth, stored |
Tabakmotte |
| Turnip, sawfly |
Kohlrübenblattwespe |
| Tussock moth, European |
Schlehenspinner |
| Vole |
Schermaus |
| Vole |
Wühlmausarten |
| Weevil, apple blossom |
Apfelblütenstecher |
| Weevil, black vine |
Gefurchter Dickmaulrüssler |
| Weevil, broad-nosed |
Dickmaulrüssler |
| Weevil, cabbage shoot |
Kohlschotenrüssler |
| Weevil, cabbage stem |
Kleiner Kohltriebrüssler |
| Weevil, hazel leafroller |
Rebstichler |
| Weevil, large brown pine |
Großer Brauner Rüsselkäfer |
| Weevil, lovage |
Liebstockrüssler |
| Weevil, rape stem |
Rapsstengelrüssler |
| Weevil, strawberry blossom |
Erdbeerblütenstecher |
| Weevil, turnip seed |
Rapsschotenrüssler |
| Weevils, nut |
Rüsselkäfer |
| West African pink borer |
Maiseule |
| Western flower thrips |
Blütenthrips |
| Whiteflies |
Weiße Fliege |
| Whitefly, cabbage |
Kohlmottenschildlaus |
| Whitefly, strawberry |
Erdbeer-Mottenschildlaus |
| Whitefly, tobacco |
Tabakmottenschildlaus |
| Willow beauty |
Rhombenspanner |
| Winter moth, small |
Kleiner Frostspanner |
| Winter, moth, great |
Großer Frostspanner |
| Wireworm |
Drahtwurm |
| Y, moth, silver |
Gammaeule |
|