Les secteurs Agricole et Agroalimentaire.

Dans le secteur agroalimentaire, les nouvelles technologies agricoles et la biotechnologie permettent d'améliorer la qualité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux afin de contribuer à la réduction des risques pour la santé.

La recherche sur le génome et le génie biomédical permettent déjà la production plus sûre et plus éthique d'un nombre croissant de médicaments et de produits vétérinaires. L’amélioration génétique des plantes combinée aux moyens traditionnels de production agricole raisonnée permettent de cultiver des plantes en meilleure santé et capables d’exprimer leur potentiel même en conditions difficiles.

Dans le secteur industriel, la chimie contribue à améliorer l'utilisation de matières premières industrielles pour l'industrie de transformation énergétique et pharmaceutique.

L’enjeu de la gestion des ressources naturelles, est de protéger et améliorer l' environnement, notamment l'air, les sols, l'eau. La recherche est axée sur le développement de produits et procédés industriels plus propres, une meilleure transformation des déchets, et sur des pratiques agricoles plus durables.

Les traductions dans ces domaines sont pointues et nécessitent des traducteurs associant des compétences multiples.