…Pflanzengesundheit,
Agrobedarf Gartenbau, Landwirtschaft Nahrungsmittel, Versorgungsketten
…Tiergesundheit,
Tiermedizin, Verarbeitung, Normen Tierernährung, Management
…Biotechnologien,
Chemie, Pharmazie, Genomik
…Natürliche
Ressourcen, Energie, Umwelt, nachhaltige Entwicklung
|
Landwirtschaft und Nahrungsmittelindustrie.
Nahrungsmittelbereich: Neue landwirtschaftliche Techniken und die Biotechnologie erlauben es, die Lebensmittel- und Tierfutterqualität zu verbessern, um einen Beitrag zur Verringerung der Gesundheitsrisiken zu leisten.
Die Genomforschung und die Biomedizintechnik sorgen schon heute für eine sicherere und ethisch verträglichere Herstellung einer zunehmenden Anzahl von Medikamenten und Veterinärprodukten. Genetisch verbesserte, nach traditionellen, umweltverträglichen Methoden angebaute Pflanzen sind gesünder und können ihr Potential selbst unter schwierigen Umweltbedingungen besser ausnutzen.
Industrie: Die Chemie trägt dazu bei, die Verwendung von industriellen Rohstoffen in der Energiewirtschaft und der Pharmaindustrie zu verbessern.
Management natürlicher Ressourcen: Die Herausforderung besteht darin, die Umwelt, insbesondere die Luft, den Boden und das Wasser, zu schützen und zu verbessern. Die Forschung ist auf die Entwicklung von saubereren Produkten und Verfahren, eine bessere Umwandlung von Abfällen und auf nachhaltigere Anbaupraktiken ausgerichtet.
Für Übersetzungen in diesen Bereichen sind Übersetzer mit einem breiten Fachwissen erforderlich, die in der Lage sind, alle Nuancen korrekt wiederzugeben.
|
|
